Nofel iasol am ohebydd papur newydd yn canfod ei hun mewn perygl mawr wrth iddo geisio dal llofrudd cyfrwys.