When R.S. Thomas died in 2000, two seminal studies of modern art were found on his bookshelves - Herbert Read's Art Now (1933) and Surrealism (1936), edited by Read and containing essays by key figures in the Surrealist movement.