28 - 03 - 24
TIR
Carwyn Graves
28 - 03 - 23
6:30
Palas Print
TIR
Carwyn Graves
Wedi Bod
07 - 02 - 24
Cranogwen
PL2 Pontio, Bangor
07 - 02 - 24
12:00
Cranogwen
PL2 Pontio (y drws nesaf i'r bwyty)
Darlith Goffa Mary Silyn 2004
Yr Athro Jane Aaron
'Nod a Neges Cranogwen'
07 - 02 - 24
Llythyr Noel
Capel Seilo, Caernarfon
07 - 02 - 24
7:00
Llythyr Noel
Theatr Seilo, Caernarfon
Sion Tecwyn fydd yn holi Noel a'i ferch Sian am stori ddirdynnol un dyn bach byn erbyn cawr y Swyddfa Bost a'i frwydr i adennill ei enw da
20 - 02 - 24
Priodas Pum Mil
Clwb Rygbi, Caernarfon
20 - 02 - 24
7:30
Sut i drefnu
Priodas Pum Mil
Clwb Rygbi Caernarfon
Nia Parry
yn holi
Trystan, Emma ac Alaw
efo
Alys Williams
ac
Osian Williams
22 - 02 - 24
Anadl Gyntaf y Ddraig yn Llosgi'r Llyn
Hen Lys, Caernarfon
31 - 01 - 24
Rapa -
Alwyn Harding Jones
31 - 01 - 24
7:00
Rapa
Alwyn Harding Jones
Palas Print
Dewch i ddathlu cyhoeddi
Rapa
Antur Cymro Ifanc ym Moroedd y De
gan
Alwyn Harding Jones
efo
Martin Huws
14 - 12 - 23
Cymru Gudd
Dylan Arnold
14 - 12 - 23
5:30
Palas Print
Cymru Gudd
Dylan Arnold
21 - 12 - 23
DEVS
John Devereux
25 - 11 - 23 (Sesiwn Llofnodi)
Pryfed Undydd
Andrew Teilo
25 - 11 - 23
2:00
Palas Print
Pryfed Undydd
Andrew Teilo
02 - 12 - 23 (Sesiwn Llofnodi)
Yma o Hyd
Dafydd Iwan
02 - 12 - 23
1:30
Palas Print
Yma o Hyd
Dafydd Iwan
13 - 11 - 23
Going Nuclear
Mabon ap Gwynfor
13 - 11 - 23
6:00
Palas Print
Going Nuclear
Mabon ap Gwynfor
10 - 11 - 23
Dysgu Nofio / Unspecified Spaces
Iestyn Tyne
10 -11 - 23
6:00
Palas Print
Dysgu Nofio
Iestyn Tyne
Unspecified Spaces
Iestyn Tyne
08 - 11 - 23
Mae'r Haul Wedi Dod i Wrecsam
Geraint Lovgreen
08 -11 - 23
7:00
Yr Alex, Caernarfon
Mae'r Haul Wedi Dod i Wrecsam
Geraint Lovgreen
06 - 11 - 23
Trothwy
Iwan Rhys
06 -11 - 23
6:00
Twthill Vaults
Trothwy
Iwan Rhys
31 - 10 - 23
Palas Print
Pnawn Hwyl Calan Gaeaf
Sesiwn Stori efo Leisa Mererid
Bwrdd Crefft
Twba Lwcus
Gwobr Gwisg Ffansi
Addurno Bisgedi
26 - 10 - 23
Sain Ffagan
Ifor ap Glyn a Richard Outram
18 - 08 - 23
Gwynt o'r Dwyrain
Sesiwn llofnodi, Alun Ffred
Gwynt y Dwyrain
Alun Ffred
26 - 08 - 23
Bwyd Blasus Yashka, Palas Print
09 - 09 - 23
Nonconformist, Jane Parry
Nonconformist
Jane Parry
06 i 09 - 07 - 23
Gwyl Arall
Caernarfon
24 - 06 - 23
Casia Wiliam
Stori a chrefft yn seiliedig ar
Y Gragen
10:30
Stori a chrefft gyda
Casia Wiliam
yn seiliedig ar
Y Gragen
24 - 06 - 23
Curiadau
Gareth Evans Jones, Marlyn Samuel,
Richard Crowe a Tesni Peers
3:00
blodeugerdd o lenyddiaeth LHDTQ+, sydd i'w gyhoeddi ym mis Gorffennaf. I ddathlu
mis Balchder
a Gwyl Balchder Gogledd Cymru
yng Nghaernarfon dydd Sadwrn Bydd Marlyn Samuel yn llywio sgwrs gyda golygydd y gyfrol bwerus hon, Gareth Evans Jones,
a chawn glywed darlleniadau gan rhai o'r cyfranwyr, yn cynnwys
Richard Crowe a Tesni Peers.
19 - 06 - 23
Rebel Matter & Poetry’s Geographies
Víctor Rodríguez Núñez
17 - 06 - 23
Bwyd Blasus Yashka
Gerddi'r Emporiwm Palas Print
17 - 06 - 23
Pop-up
Bwyd Blasus Yashka
@ Palas Print
Tapas am £10
Cyw Iâr gyda Lemwn, Olewydd
a seleriac
neu
Sgwash wedi’i stwffio a
blodfresych sesame
gyda
Patatas Bravas
Paella Llysiau
Quinoa, Rocket a Pomegranate
Hummus,
Bara ac Olewydd
Opsiwn Feji Figan a GF
I gadw sedd cysylltwch â Palas Print neu Bwyd Blasus Yashka eirian@palasprint.com
Rebel Matter, Víctor Rodríguez Nuñez, wedi ei gyfieithu i'r Saesneg gan Katherine M. Hedeen
Poetry’s Geographies: A Transatlantic Anthology of Translations, wedi’i olygu gan Katherine M. Hedeen a Zoë Skoulding, y ddau wedi’u cyhoeddi gan Shearsman Books yn 2022.
Bydd y noson yn cynnwys darlleniad a thrafodaeth gyda’r bardd o Giwba Víctor Rodríguez Nuñez, ar achlysur cyfieithiad newydd o’i gerddi i’r Saesneg, Rebel Matter, a chyflwyniad o Poetry’s Geographies, blodeugerdd yn dathlu’r gwaith cyfieithu (i’r Saesneg) ar y ddwy ochr i'r Iwerydd. Bydd y digwyddiad hefyd yn cynnwys darlleniad o gerddi Víctor a gyfieithwyd i’r Gymraeg gan Grug Muse.
27 - 05 - 23
Llythyr Noel
Noel Thomas a Elen Wyn
Dewch i glywed Noel Thomas yn sgwrsio am ei gyfrol Llythyr Noel efo Elen Wyn ac i gael copi wedi ei lofnodi gan yr awdur
Llythyr Noel
Noel Thomas
03 - 06 - 23
11:00yb
Palas Print
Ar y Gweill
Mae Clwb Ar y Gweill yn ymgynnull yn y siop ar ddydd Sadwrn cyntaf bob mis am 11am. Cyfle i wau, crosio a sgwrsio dros baned mewn awyrgylch hamddenol braf gydag eraill sy'n mwynhau gwau a chrosio. Croeso i chi ymuno â ni.
10 - 06 - 23
10:30yb
Palas Print
Panad a Sgwrs
Mae Paned a Sgwrs yn gyfle i siaradwyr newydd a siaradwyr Cymraeg rhugl i ymgynnull i am sgwrs dros baned mewn awyrgylch gyfeillgar, diogel a chefnogol. Croeso unrhywun sydd eisiau magu hyder yn siarad Cymraeg, neu sy'n mwynhau sgwrs dros baned i ymuno yn y sesiwn anffurfiol hon.
Gwyl Fwyd Caernarfon
13 - 05 - 23
I ddathlu'r Wyl eleni, bydd BWYD BLASUS YASHKA gwneud pop-up yn Palas Print. Bydd Yashka yn paratoi gwledd o tapas i chi ei fwynhau am ginio yn ein gardd (neu i fynd efo chi) rhwng 12 a 3pm.
Manylion yr Wyl
Mi gewch chi 6 saig tapas a bara yn cynnwys
Cyw Iâr a chorizo
Stiw ffa gwynion (butter beans) gyda halloumi
Patatas
Tortilla
Caponata Sgwash
Salad Ffa a Corbwmpen (courgette)
Hummus betys a chnau Ffrengig
£10 y pen
Archebu mlaen llaw yn hanfodol. Tocynnau ar gael o Palas Print neu Bwyd Blasus Yashka
Os na fedrwch gyrraedd y siop neu'r caffi, ffoniwch ni yar 01286 674631 i gadw lle a thalu.
21 - 04 - 23
6:30pm | Palas Print, Caernarfon |
Màrtainn mac an tSaoira (Martin Macintyre)
Bardd o’r Alban / Bàrd Albannach / Scottish poet
yng nghwmni / an cuideachd / together with
Ifor ap Glyn Caernarfon
Noson dairieithog / oidhche trì-chànanach / tri-lingual event
Mae Màrtainn yn fardd a nofelydd sydd wedi’i gyfieithu i sawl iaith. Bydd yn rhannu detholiad o’i waith ar y noson, gan gynnwys cerddi a luniodd tra’n teithio drwy’r Alban, Cymru a Chatalwnia yn 2021. Bydd rhain yn cael eu cyhoeddi maes o law fel A’ Ruith Eadar Dà Dhràgon (Rhedeg rhwng dwy ddraig)
Cyfrol pedairieithog fydd hon a cherddi gwreiddiol Màrtainn yn yr Aeleg wedi’u cyfieithu i’r Gymraeg, Catalaneg a’r Saesneg. Ifor ap Glyn sy’n gyfrifol am y cyfieithiadau i’r Gymraeg a bydd cyfle i glywed rhai o’r rheini ar y noson, yn ogystal â cherddi eraill ganddo yntau sydd wedi’u hysbrydoli gan y cysylltiad rhwng y ddwy wlad a’r ddwy iaith.
26 - 04 - 23
Caernarfon
All The Wide Border
Mike Parker
Mae Mike Parker yn ôl, y tro hwn gyda llyfr am y ffin. Y ffin
rhwng Cymru a Lloegr, y ffiniau anweledig yn ein meddyliau,
a'r ffiniau eraill o'n cwmpas
All the Wide Border
Mike Parker
Gallwch brynu a chasglu tocynnau yn y siop ymlaen llaw. Gadewch i ni wybod os nad ydych yn gallu casglu o'r siop, ac fe wnawn eu cadw ar y drws ichi (cyn belled a'ch bod wedi archebu ymlaen llaw)