Wit and paradox are at the heart of the poems in Jilted City, a collection full of acrid tenderness that finds unforseen connections between place and displacement.