Hanes taith Daniel, bachgen 10 oed, o Aberdâr i Batagonia, sydd yn y nofel. Mae Daniel yn cofnodi'r hanes, gan obeithio, ryw ddiwrnod, rhannu ei brofiadau â Twm, ei ffrind gorau, sy'n parhau i weithio yn y pwll glo.