A new and updated edition of Singing in Chains, first published in 2004, exploring the mysteries of the Welsh bardic craft of cynghanedd, prepared for those who are not Welsh speaking.