Drama ddogfen wedi'i seilio ar hanesion dirdynnol ceiswyr lloches yng Nghymru.