For two thousand years, the roads the Romans built have determined the flow of ideas and folktales, where battles were fought and where pilgrims trod. Almost everyone in Britain lives close to a Roman road, if only we knew where to look.