Following her much-celebrated pamphlet, Flamingo, Kathryn Bevis's début The Butterfly House tells the story of a life before and after a cancer diagnosis.