Thinking Welsh focuses on how common English words, phrases and constructions map onto Welsh, highlighting key areas of difference and difficulty in these mapping operations. 150 English words & grammatical and communicative concepts are listed alphabetically, explained in clear and accessible language, and given ample exemplification to illustrate their meaning and use.