The magic potion's secret is closely guarded by Asterix and his fellow villagers as they resist the Roman invader. The potion, brewed by the druid Gwyddoniadix, gives those who drink it superhuman strength, and is coveted by the local camp centurion. The centurion has a cunning plan to acquire the potion, but is he clever enough to outwit Asterix?