Nofel hanesyddol rymus yn ymdrin â nerth a nwydau, ffyddlondeb a thwyll, wedi ei lleoli yng Nghymru, Ffrainc a Lloegr yn y drydedd ganrif ar ddeg.