21 - 04 - 23 6:30pm | Palas Print, Caernarfon | Màrtainn mac an tSaoira (Martin Macintyre) Bardd o’r Alban / Bàrd Albannach / Scottish poet yng nghwmni / an cuideachd / together with Ifor ap Glyn Caernarfon
Mae Màrtainn yn fardd a nofelydd sydd wedi’i gyfieithu i sawl iaith. Bydd yn rhannu detholiad o’i waith ar y noson, gan gynnwys cerddi a luniodd tra’n teithio drwy’r Alban, Cymru a Chatalwnia yn 2021. Bydd rhain yn cael eu cyhoeddi maes o law fel A’ Ruith Eadar Dà Dhràgon (Rhedeg rhwng dwy ddraig)
Cyfrol pedairieithog fydd hon a cherddi gwreiddiol Màrtainn yn yr Aeleg wedi’u cyfieithu i’r Gymraeg, Catalaneg a’r Saesneg. Ifor ap Glyn sy’n gyfrifol am y cyfieithiadau i’r Gymraeg a bydd cyfle i glywed rhai o’r rheini ar y noson, yn ogystal â cherddi eraill ganddo yntau sydd wedi’u hysbrydoli gan y cysylltiad rhwng y ddwy wlad a’r ddwy iaith.
Hanes taith gwr ifanc o Geredigion i Goed Mamtez yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf drwy gyfrwng ei lythyrau adref i’w fam, a thaith Ifor ap Glyn i'r un lleoliadau.
24 - 03 - 23 6:30 Palas Print, Caernarfon A Nation of Shopkeepers Dan Evans
Dan Evans awdur y gyfrol yn trafod efo Mabli Siriol (ymgyrchydd a chyn Gadeirydd Cymdeithas uyr Iaith) gan roi pwyslais am y profiad Cymraeg a Chymreig
18 - 03 - 23 Palas Print, Caernarfon 3:00 The Turning Tide Jon Gower
18 - 03 - 23 Palas Print, Caernarfon 2:00 Diwedd (Sgwrs efo Ant Evans)
17 - 03 - 23 6:30pm Boat House Hotel, Caergybi The Turning Tide Jon Gower
10 - 03 - 23 (Gwyl Ddewi Arall) 7:00pm Am ddim Galeri Caernarfon Ffilm Fidel Up Close (er budd Cymru Cuba)
06 - 03 - 23 Penygroes Arlwy'r Ser Angharad Tomos
02 - 03 - 23 7:00pm Palas Print, Caernarfon Cymru Fydd William Owen Roberts
Recordiad o'r digwyddiad
Angharad Price yn holi William Owen Roberts am ei nofel Cymru Fydd
03 i 05 - 03 - 23 Gwyl Ddewi Arall
Mae Gwyl Ddewi Arall yn ôl eto eleni, gyda penwythnos llawn dop o ddigwyddiadau amrywiol - cerddoriaeth, celf, sgyrsiau a theithiau. Rhowch y dyddiad yn eich dyddiadur a chadwch olwg allan am fwy o wybodaeth!
04 - 03 - 23 (Gwyl Ddewi Arall) 2:00 Palas Print, Caernarfon £5.00 Llyfr y Flwyddyn Mari Emlyn
04 - 03 - 23 (Gwyl Ddewi Arall) 3:30 Palas Print, Caernarfon £5.00 Sgwrs rhwn Gwenllian Ellis awdur Sgen i'm Syniad a Ffion Enlli awdur Cwlwm
04 - 03 - 23 (Gwyl Ddewi Arall) Lle Arall, Llety Arall St David Datblygu Day
10 - 02 - 23 6 : 30pm Palas Print, Stryd y Plas, Caernarfon Bwrw Dail Elen Wyn a Nicky John
11 - 02 - 23 12 : 15pm Palas Print, Stryd y Plas, Caernarfon Y Ferch o Aur Gareth Evans
Wyt ti’n hoffi darllen? Wyt ti’n hoffi storïau hanesyddol? Mae Gareth Evans wedi sgwennu tair nofel i bobl ifanc, ac ar ddydd Sadwrn, Chwefror 11eg mi fydd yn dod i Palas Print i siarad am ei lyfr newydd Y Ferch o Aur. Cyfle i gyfarfod awdur, i’w glywed yn siarad am ri lyfr ac yn darllen ohono, a chyfle i ofyn cwestiynnau am ei lyfrau, neu am sgwennu. Er bod’r nofel wedi ei anelu at ddisgyblion ysgol uwchradd, mae hefyd yn addas i unrhyw oedolyn sy’n mwynhau nofel dda, yn arbennig rhai hanesyddol. Dewch yn llu. Croeso cynnes i bawb
14 - 01 - 23 02 : 00pm Lle Arall, Stryd y Plas, Caernarfon Rhai i Bopeth Newid Sgwrs rhwng Dafydd Morgan Lewis, (Y Golygydd) ac Angharad Tomos
Dathlu #palasprint20
Mae Palas Print yn 20 oed, ac roeddem eisiau nodi'r achlysur drwy gynnal cyfres o ddigwyddiadau gydag awduron a llyfrau sy'n golygu rhywbeth i ni, neu sy'n adelwyrchu'r hyn 'da ni wedi geisio ei neud ar hyd y blynyddoedd. Bydd 'na fwy yn y misoedd i ddod, ond dyma gychwyn gyda cyfres o ddigwyddiadau rhwng 8ed a 17eg Medi. Gobeithio cael eich cwmni ar gyfer y digwyddiadau isod, a diolch o galon i chi am eich cefnogdaeth ar hyd y blynyddoedd. Eirian a Sel
Nos Iau 08 - 09 - 22
6:30yh Palas Print Mair ac Angharad Price yn trafod cefndir O! Tyn y Gorchudd
Enillodd O! Tyn y Gorchudd Medal Ryddiaith Eisteddofd Sir Benfro 2002, cwta fis ar ôl i ni agor y siop. Wnes i ddim cynnal digwyddiad ar y pryd - doeddwn i ddim yn gwybod sut i fynd ati, ac ro'n i'n rhy swil i ofyn i Angharad! Ugain mlynedd yn ddiweddarach, dyma gyfle i ddathlu'r gyfrol wych hon, sy'n dal i hawlio'i lle yn fy 10 uchaf personnol, yng nghwmni Angharad a'i mam, a fagwyd yn Maesglasau, Sir Feirionnydd, lleoliad canolog y gyfrol.
Digwyddiad am ddim, ond gwerthfawrogir cyfraniad i Gronfa Apêl Caernarfon, Eisteddfod Genedlaethol Llyn ac Eifionydd 2023 Prynu
11:00yb Gerddi'r Emporiwm Palas Print Ifor ap Glyn a Hanan Issa
Dau fardd Cenedlaethol yn Palas Print… a ddim am y tro cyntaf (ond stori arall 'di honno)! Ar hyd y blynyddoedd, da ni wedi cynnal nifer fawr o nosweithiau gyda beirdd lleol a rhyngwladol yn y siop ac yn yr ardd, yn aml mewn partneriaeth gyda Ty Newydd neu Adran Saesneg Prifysgol Bangor, neu PEN Cymru. Mae Ifor yn hen gyfarwydd â pherfformio yn y siop ac yng ngardd Palas Print, a braf yw ei groesawu yn ôl i'r ardd. Hwn fydd ei berfformiad olaf swyddogol fel Bardd Cenedlaethol Cymru cyn iddo drosgwylddo'r awenau i ddwylo diogel Hanan Issa yn Nhy Newydd yn y pnawn. Da ni'n falch iawn i groesawu'r ddau i'r ardd i gyflwyno eu cerddi i chi
12:00yp Gerddi'r Emporiwm Palas Print Capten Meinir Pierce Jones
Mae 'na gyffro yn y siop bob Steddfod wrth i ni ddisgwyl i glywed a oes rhywun wedi ennill prif wobrau llenyddol yr Wyl, ac a fydd 'na deilyngdod (a chyfrol newydd i'w ddarllen a'i werthu) yng nghystadleuaeth 'y Daniel' a'r Fedal Ryddiaith. Dw i'n bersonol wrth fy modd gyda'r dirgelwch o gwmpas y cyhoeddi, ac yn gwrando'n astud ar y feirniadaeth yn croesi mysedd y bydd 'na enillydd, ac yn eiddgar i agor bocsus o lyfrau pan fydd yr Archdderwydd (gobeithio) yn cyhoeddi enw'r enillydd. Chafon ni ddim ein siomi eleni eto, a braf iawn yw croesawu Meinir Pierce Jones, enillydd Gwobr Goffa Daniel Owen 2022 i'r ardd i sgwrsio am ei nofel hanesyddol sydd wedi cael canmoliaeth uchel iawn gan dau o'r beirniaid, a nifer fawr o gwsmeriaid... dewch i glywed mwy am y nofel ac i holi'r awdur. Prynu
2:00yp Gerddi'r Emporiwm Palas Print Charlotte Williams Sugar and Slate
Un o'r digwyddiadau cyntaf i mi drefnu yn Palas Print oedd noson yng nghwmni Charlotte Williams, awdur Sugar and Slate, llyfr wnaeth argraff ddofn arnaf pan wnes i ei ddarllen nol yn 2002. Roedd y trefniadau (o'm ochr i) ychydig yn flêr! Doedd 'na ddim PA, dim cadeiriau, dim llwyfan... a doedd gen i ddim syniad a fyddai unrhywun yn troi allan... roedd y siop fach yn orlawn, (ro'n i wedi gwahodd pawb o'n i'n nabod), a'r awduron wedi'i sgwasho i gornel yng nghefn y siop i berfformio. Mi wnaethom redeg allan o win a diod ysgafn, ond cafwyd noson lwyddiannus iawn, a'r awduron i gyd yn hapus (dw i'n meddwl) a'r gynulleidfa wedi gwerthfawroi'r cyfle i glywed awduron yn siarad am eu llyfrau.
20 mlynedd yn ddiweddarach, ac mae Sugar and Slate yn cael ai ail-gyhoeddi, ac mae'n teimlo'n amserol iawn i groesawu Charlotte yn ôl i drafod ei hunangofiant a enillodd Llyfr y Flwyddyn yn 2003. Prynu
3:30yp Gerddi'r Emporiwm Palas Print Adar mewn ffuglen a ffaith Jon ag Onwy Gower
Dwi'n cofio Onwy yn dod i Gwyl Arall gyda'i thad, ac yn syth bin eisiau helpu mas... mi wnaethom ei chadw'n brysur drwy'r penwythnos! Mi wnaeth hi son wrtha i ar y pryd, pan oedd hi'n 8 oed am syniad oedd ganddi am lyfr. Braf iawn oedd cael gwybod ganddi flwyddyn yn ddiweddarach bod y llyfr ar ei ffordd a chael cais ganddi i gynnal digwyddiad i ddathlu cyhoeddi'r gyfrol yn y siop, ac am ddigwyddiad hyfryd sy'n sefyll yn y cof am sawl rheswm. Mae Jon hefyd wedi bod mor barod ar hyd y blynyddoedd i neidio ar y tren i ddod i Palas Print ac i Gwyl Arall, ac i Pontio i gymryd rhan mewn cynifer o ddigwyddiadau, ac mae'n braf croesawu'r ddau yn ôl i drafod Adar mewn Ffuglen a Ffaith
Cyfle i glywed yr awdur Jon Gower yn trafod sut mae adar yn hedfan drwy ei waith tra bydd Onwy Gower yn cyflwyno'r ffeithiau amdanynt allan o Llyfr Adar Mawr y Plant. Prynu
Dydd Iau 15 - 09 - 22
6:30yp Palas Print The Very Rough Guide to Wales Mike Parker
Ugain mlynedd yn ôl, tra mod i'n trio dysgu sut i redeg siop lyfrau, roedd Mike Parker yn gorffen ei cyfnod o ddegawd o sgwennu a golygu The Rough Guide to Wales. Roedd y gwahaniaeth rhwng y fersiwn hwnnw o'r wlad a'r wlad go iawn yn mynd yn rhy fawr iddo, ac ers hynny mae wedi trafod sut mae o'n gweld y wlad ar y teledu ac ar y radio, acf wedi sgwennu amdano mewn llyfrau fel On the Red Hill, Neighbours from Hell?, The Greasy Poll a Map Addict. Mae Mike wedi bod yn gefnogol iawn i ni ar hyd y blynyddoedd, ac wedi cymryd rhan mewn sawl digwyddiad yn y siop ac yn Gwyl Arall, a braf yw ei wahodd yn ôl i roi sgwrs gyda lluniau i ni sy'n wibdaith trwy Gymru sy'n newid - y Gymru go iawn! Neu mor real ag sy'n bosib i unrhywun ei gael…
Dydd Sadwrn 17 - 09 - 22
10:30yb Palas Print The Half-Life of Snails Philippa Holloway
Da ni'n aml yn cael cais, gan gyhoeddwr, gan awdur, gan gerddor, gan gwsmer neu gan ffrind, i drefnu digwyddiad yn y siop, ac ar hyd y blynyddoedd, lle bo'n addas a phosib, da ni wedi trio'n gorau i groesawu a galluogi eraill i ddefnyddio'r gofod i gynnal digwyddiad. Felly pan wnaeth ffrind i Sel a'r siop ofyn fysa ni'n fodlon trefnu digwyddiad gyda Philippa Holloway ar ôl iddo'i chlywed hi'n siarad, wel dyma benderfynu ei gwahodd i'r siop i son am y nofel, The Half-Life of Snails. Dewch i glywed yr awdur yn siarad am ei nofel sy wedi ei osod yn rhannol yn Ynys Môn ac am yr ymchwil a wnaeth yn Wcrain ac ym Mhrydain wrth fynd ati i sgwennu am ddwy ochr y ddadl niwclear.Prynu
12:00yp Palas Print Rhyngom Sioned Erin Hughes
Mi gychwynais y gyfres hon o ddigwyddiadau gydag enillydd Medal Ryddiaith 2002, ac felly mae'n teimlo'n briodol iawn ein bod yn gwahodd enillydd Medal Ryddiaith 2022 i gymryd rhan yn y gyfres hon o ddigwyddiadau hefyd. Mae sawl cyfrol sy wedi ennill y Fedal yn sefyll yn y cof, ac ar fy silff ffefrynnau am yn hir iawn, a gwn bydd Rhyngom yn fy 10 ucha am flynyddoedd i ddod. Dewch i longyfarch Erin ac i'w chlywed yn sgwrsio am ei chyfrol ysgubol. Prynu
Wedi Bod
Nos Iau 28 - 07 -22 Gerddi'r Emporiwm Palas Print 6:30 £7.00 ar y drws Gig yn yr Ardd Gwen Máiri
Nos Iau 14 - 07 -22 Gerddi'r Emporiwm Palas Print 6:30 £7.00 ar y drws Gig yn yr Ardd Dafydd Owain
18 - 06 - 22 Sadwrn 10:30 Palas Print, Am ddim
Barddoniaeth mewn Trosiadau Trawsatlantig Da ni'n falch iawn i groesawu’n ôl Víctor Rodríguez Núñez Un o feirdd cyfoes amlycaf Cuba. efo Grug Muse & Iestyn Tyne yn cyfieithu Katherine M. Hedeen Toronto Experimental Translation Collective https://tetcollective.com/
Mae gan y bardd Ciwbaidd Víctor Rodríguez Núñez dros saith deg o gasgliadau o'i farddoniaeth wedi'u cyhoeddi ledled y byd. Mae wedi derbyn gwobrau sylweddol yn y byd Sbaeneg ei hiaith. Mae ei gerddi dethol wedi eu cyfieithu i dros ddwsin o ieithoedd. Ei lyfr diweddaraf mewn cyfieithiad Saesneg yw from a red barn (co•im•press, 2020) Mae'n rhannu ei amser rhwng Gambier, Ohio, lle mae'n Athro Sbaeneg yng Ngholeg Kenyon, a Havana, Ciwba. Mwy o wybodaeth: www.victorrodrigueznunez.com
25 - 05 - 22 6:30 Palas Print, Am ddim
Dathlu Cyhoeddi Pridd Llyr Titus yng nghwmni Angharad Price
Ymunwch â ni - yn yr ardd os yw hi'n braf - am noson anffurfiol i ddathlu cyhoeddi PRIDD, gan Llyr Titus. Angharad Price fydd yn holi'r awdur am ei nofel newydd drawiadol sy'n bortread byw, ac effeithol o gynnil, o gymeriad unigryw ac o'r newid yng nghefn gwlad Llŷn. Campwaith. Croeso cynnes i bawb.... ac os na fedrwch ddod a'ch bod eisiau copi wedi'i lofnodi gan yr awdur, achebwch isod, neu cysylltwch â'r siop.
04 - 12 - 21 11:00 Palas Print
Sesiwn lofnodi! 100 Cymru gan Dewi Prysor
Os na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei lofnodi: eirian@palasprint.com
Sesiwn lofnodi! Yn Fyw yn y Cof gan John Roberts Os na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei lofnodi: eirian@palasprint.com
Sesiwn lofnodi! Hela gan Aled Hughes Palas Print yn yr ardd Os na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei lofnodi: eirian@palasprint.com
25/09/21, 2:00
Sesiwn lofnodi! Pum Diwrnod a Phriodas gan Marlyn Samuel Palas Print yn yr ardd Os na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei lofnodi: eirian@palasprint.com
18/09/21, 5:30pm Dathlu cyhoeddi, yn fyw ac yn rhithiol The Welsh Way
10/06/21, 7.30pm
Palas Print a Honno Welsh Women's Press yn cyflwyno
Noson rithiol i ddathlu cyhoeddi Emmet and Me gyda'r awdur Sara Gethin a Mairéad Hearne. Bydd Sara yn sgwrsio gyda Mairéad Hearne, sy'n rhedeg blog llyfrau poblogaidd iawn Swirl and Thread am ei nofel newydd ddifyr Emmet and Me. Stori bwerus a theimladol am ddau blentyn a chyfeillgarwch mewn amgylchiadau caled, wedi'i osod yn Connemara yw Emmet and Me.
Nos Iau, Mehefin 10, 7.30pm yn Fyw dros Zoom am ddim wrth brynu copi wedi ei lofnodi (bookplate), neu £3 am y digwyddiad yn unig (gellir adennill y £3 wrth brynu copi o'r llyfr o Palas Print ar ôl y digwyddiad)
Taith drwy fywyd Huw Jones, gyda digwyddiadau hanesyddol, gwleidyddol a diwylliannol o bwys yn gefndir ir cwbl. Ceir hanes ei fagwraeth yng Nghaerdydd a'i ddyddiau yn Rhydychen. Mae'n hel atgofion am ei yrfa gerddorol ac am sefydlu Sain, ac mae'n croniclor cyfnodau o weithio ym myd teledu ac yn arbennig ei gyfnod yn Brif Weithredwr S4C.
Cynhalwyd nifer o ddigwyddiadau ar lein yn ystod wythnos siopau llyfrau annibynnol ac isod mae recordiadau or digwyddiadau. mwynhewch Byddwn yn trefnu mwy o ddigwyddiadau rhithiol maes o law.
A virtual evening to celebrate publication of Emmet and Me with author Sara Gethin and Mairéad Hearne. Sara, previously shortlisted for the Not the Booker and Waverton Good Read Award, is live with Mairéad Hearne, the hugely popular Swirl and Thread Book Blogger. Emmet and Emmet and Me, is a deeply affecting story of two young children in 1960s Connemara. It vividly evokes the harsh conditions in Ireland’s controversial industrial schools, as well as telling the story of a life-changing friendship.
Thursday, June 10th, 7.30pm A Live Stream Event Free access to the event when you buy a signed (bookplate) copy from Palas Print or £3 for the event only
21 - 01 - 20 Pnawn dydd Mawrth 4.00 - 4.45 Palas Print Clwb Darllen Difyr blwyddyn 5 a 6 Croeso i aelodau newydd. Os wyt ti'n blwyddyn 5 neu 6 ac wedi darllen y llyfr, beth am ddod i drafod?
22 - 01 - 20 Clwb Darllen Blwyddyn 7
22 - 01 - 20 Pnawn dydd Mercher 4.00 - 4.45 Palas Print Clwb Darllen blwyddyn 7 Croeso i aelodau newydd. Os wyt ti'n blwyddyn 7 ac wedi darllen y llyfr, beth am ddod i drafod?
09 - 12 - 19 Dathlu Cyhoeddi Ceidwad y Mynydd Aled 'Coch' Taylor
09 - 12 - 19 Dydd Llun 7.30 Llety Arall Caernarfon Dei Tomos yn holi Aled am y gyfrol a'i anturiaethau
30 - 11 - 19 Dathlu Cyhoeddi Llyfr Adar Mawr y Plant Onwy Gower
30 - 11 - 19 Dydd Sadwrn 2.00 Palas Print Sesiwn holi ac ateb gyda'r awdur Onwy Gower Gweithdy celf gyda'r arlunydd Ffion Gwyn
Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i wella'ch profiad. Byddwn yn cymeryd eich bod chi'n iawn gyda hyn, ond gallwch ddewis allan os dymunwch.DerbynDarllen Mwy
Polici Preifatrwydd & Cwcis
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
