Deg stori fer atgofus a ysbrydolwyd gan blentyndod ac ieuenctid Dylan Thomas, wedi'u casglu ynghyd a'u gosod mewn gwisg newydd i ddathlu canmlwyddiant geni'r llenor.