Pan fo Gareth, cyfieithydd unig ac ynysyig yn gymdeithasol, yn dechrau ymddiddori mewn saethyddiaeth Siapaneaidd, mae'n dysgu bod astudio Kyudo yn llwybr iddo estyn at ddiwylliant arall, at oes arall ac at bobl eraill. Ond pan fo un o'r bobl hynny - Mie - yn estyn ato yntau, caiff dau fywyd na ddylent fyth fod wedi cyfarfod eu clymu mewn modd anghyffredin.