Cyfrol o atgofion sy'n cofnodi stori hunllefus am un yn cael ei gamgyhuddo o gam-drin plant, gan godi cwestiynau pwysig am y system gyfiawnder droseddol.