Llyfryn dwyieithog yn cynnwys wyth darn newydd ar gyfer y delyn gan gyfansoddwyr Cymreig cyfoes.