Cofnod hardd a phersonol yr artist Brenda Chamberlain ar ffurf dyddiadur o'r cyfnod y treuliodd ar ynys Ydra yng ngwlad Groeg yn y 1960au cynnar.