I fyny fry yn y mynyddoedd, mae Popo a Ketu, dau banda coch, yn saff ac yn glyd yng nghwmni Mam. Maen nhw'n addo aros yn agos ac i edrych ar ôl ei gilydd AM BYTH. Ond fel maen nhw'n tyfu, mae Ketu'n dechrau awchu am grwydro. Un dydd, mae hi'n mynd ar antur yn bell o adref, gan adael Popo i wneud dewis amhosib...