Mae'r bardd a'r cyfieithydd Richard Gwyn yn atalw'r cyfnod a dreuliodd yn teithio yn America Ladin, gan fyfyrio ar y berthynas rhwng cyfieithu a theithio, ac ar y modd y mae'r llefydd yr ymwelwn â hwy yn ein ffurfio.