Dyma'r trydydd casgliad o eiriau tafodieithol, geiriau newydd a thrafodaeth fywiog o bob math am yr iaith Gymraeg. Y bobol eu hunain sydd yma'n siarad, yn llawn egni am eu hiaith nhw eu hunain.