Astudiaeth o fywyd a gwaith yr ysgolhaig nodedig o Gymro o'r unfed ganrif ar bymtheg sy'n ffigur allweddol yn hanes crefyddol a llenyddol Cymru.