Stori ddigri a hwyliog i blant sy'n dechrau darllen wedi ei osod mewn fferm ddychmygol yng nghefn gwlad Cymru.