Ym Môn, Meirionnydd, Dinbych a Fflint rhwng 1730 a 1878, dedfrydwyd gwŷr a gwragedd a gyflawnodd droseddau yn sgil tlodi a newyn i 'uffern ar y ddaear', sef alltudiaeth o'u gwlad enedigol i Awstralia neu America. Mae'r gyfrol hon yn ceisio ateb cwestiynau megis: sut aethon nhw yno, beth oedd eu hoedran a beth oedd eu troseddau?